!كويزومي-سان
.أتريدين الذهاب إلى الكاريوكي معنا؟ على حسابنا
لديّ تذكرتان لفيلم، أتريدين المجيء؟
.هنالك مقهى لديه حلويّات لذيذة
.لديّ تذاكر مجانيّة للمتنزّه الترفيهي
.الشباب يسعون خلف كويزومي بشدّة مؤخرًا
.هذا يزعجني
،نعم، مرّت مدة منذ أن انتقلت .ولكنّها ما زالت بلا حبيب
.أولئك الشباب المساكين
يمكنهم طلب الخروج معها قدر .ما يريدون ولكن بلا جدوى
آه
!حبيب كويزومي-سان الوحيد هو الرامن
.أعرف ذلك جيّدًا
لمَ تبدين متنازلة للغاية؟
أعتقد أنّ ما باليد حيلة. أتريدين المجيء يا ميسا-تشان؟
!لا تعبث معي
!ادعني أنا أولًا أو انسَ الأمر
.لنعد إلى البيت معًا يا كويزومي-سان
!معي
.لا أريد
.لديّ خطط
.أرأيت؟ إنّها خجولة
رأيت" ماذا تمامًا؟"
أتعتقد أنّ لدى كويزومي-سان حبيب؟
لا بدّ من ذلك، لا يمكن أن تكون .فتاة بهذه الظرافة بلا حبيب
.إنّهم لا يفهمون حقًّا
.العلاقة الوحيدة التي تريدها هي مع الرامن
!الرامن ولا شيء آخر
.لديّ خطط
.الرامن... ولا... شيء... آخر
!آسفة! أنا عائدة للمنزل
.كان ذلك سريعًا
تحبّ تناول الرامن
الآنسة كويزومي
تحبّ تناول الرامن
مطعم غربي
نيهونباشي
.الرامن ولا شيء آخر
...الرامن
أتعتقد أنّ لدى كويزومي-سان حبيب؟
لا بدّ من ذلك، لا يمكن أن تكون .فتاة بهذه الظرافة بلا حبيب
.لا يمكن أن يكون لكويزومي-سان حبيب أبدًا
.حبّها الوحيد هو الرامن
...لا بدّ وأنّها أتت إلى منطقة الأعمال هذه من أجل
!محلّ رامن
!إ-إنّه ليس محلّ رامن؟
كويزومي-سان ذاهبة إلى مطعم غربي فاخر ذو أسلوب قديم؟
!لقد تأخرت
!هذا يشعرني بالغرابة
آسف. هل انتظرتِ لوقت طويل؟
ما الذي يجري هنا؟
أيعقل أنّها ستلتقي بشاب حقًّا؟
.تتحقق من الوقت باستمرار وتتلفت
وما بال نظرة "العذراء المصعوقة بالحب" هذه؟
!ظريفة
!كلّا
لأن تكون في منطقة مشاهير رفيعة ...المستوى كهذه يعني
!أنّها ستلاقي رجلًا أكبر سنًّا
.شكرًا لك على الانتظار
.دعيني أقدّمك إلى شيء أفضل من الرامن
.لن أسمح بذلك
!لن أسمح به
أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا ...أبدًا، أبدًا، أبدًا
.شكرًا لك على الانتظار
.آسف لتأخري
.لا بأس
!إنّه شاب حقًّا
!لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
!مرحبًا
.نعتذر على التأخر
.نعتذر حقًّا
!وليس واحد فقط، بل مجموعة من الشباب
أيعقل أنّها تقابل العديد من الشبّان؟
!لا
!لا يمكنك فعل ذلك يا كويزومي-سان
!كويزومي-سان! كويزومي-سان
!كويزومي-سان
!لا ينبغي لك ذلك
!هذا خاطئ تمامًا يا كويزومي-سان
.حسنًا إذًا، علينا الذهاب
.نعم
.آسفون لإبقائك منتظرة
.ياه، أكلت كثيرًا
.لا مشكلة
.حسنًا، لنعد إلى العمل
ماذا؟
ألم تكوني هنا لرؤية هؤلاء؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
.كنت أنتظر مغادرتهم مكانهم
مكانهم؟
رجال-
تايميكن
أ-أتخبرينني أنّه يوجد كشك محلّ !رامن خلف هذا المطعم الغربي؟
!ما معنى هذا؟
راكن رامن
.كما يقول الاسم، إنّه ركن رامن
.وصلت بنفس وقت تلك المجموعة من أربعة
وبما أنّ لا يوجد إلّا أربعة .أماكن في الداخل، تركتهم يسبقونني
...حقًّا
.هذا ما كان في الأمر إذًا
...بالمناسبة
لمَ أنتِ هنا على أيّ حال؟
...حسنًا
.سأتناول الرامن كما خطّطت
ماذا عنك؟
أنا أيضًا
!يمكنك رؤية المطبخ بأكمله من مكان الحساب
رامن تشاشو مع حساء برش وسلطة كرنب، صحيح؟
مع حساء البرش وسلطة كرنب؟
.سأطلب هذا أيضًا
سلطة كرنب
حساء برش
.أرجوك
.تفضلي، حساء بروش وسلطة كرنب
!يبدو الطعام غربيًّا للغاية
!إنّه لذيذ
إنّه لذيذ لدرجة أنّي لن أتفاجأ !لو أنّ الثمن كان أعلى بكثير
.دائمًا ما أطلب هذا حين آتي إلى هنا
.يمكن رؤية ما داخل المطعم من هنا
.يمكنك طلب الرامن من هناك أيضًا بالمناسبة
لمَ انتظرت خارجًا للدخول إلى هنا إذًا؟
...لأنّ
.أفضّل الأجواء هنا
.رامن زبدة ورامن تاشو
!مذهل، يبدو لذيذًا للغاية
.لنبدأ الأكل
!لذيذ
.تذوب الزبدة في الحساء
.هذه أوّل مرة آكل واقفة، وذلك ليس سيّئًا أبدًا
.تمكنت من أكل هذا أخيرًا
أعتقد أنّ الرامن حبيبك حقًّا، صحيح؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
!لا شيء
لمَ أنت مبتعدة إلى هذا الحد بالمناسبة؟
.ليس من الضروري أن نقف جانب بعضنا
!ماذا؟
رامن كيوتو
رامن هاكاتا
...دهن الظهر
هذه المنطقة هي "زقاق الإغواء" بالنسبة لكويزومي-سان
...البصل الأخضر
...تونكتسو
!سأذهب معك يا كويزومي-سان
الآنسة كويزومي تحبّ تناول الرامن
أحمر أو أبيض
كيف أبدو؟
.يلائمك حقًّا
،الأبيض يلائمني أكثر من اللازم ألا تعتقدين أنّه يبدو بسيطًا للغاية؟
.لا أعتقد ذلك. إنّه ممتاز
ماذا عن هذا؟
.هذا يلائمك أيضًا
!الأحمر يلائمني أيضًا
.ولكنّي أشعر أنّه عدواني قليلًا
.نعم، إنّه ظريف
...هذا الأحمر ظريف
.ولكنّي أريد زيّ الصيف الأبيض أيضًا
يا يو، أيّهما تفضلين؟
.أعتقد أنّ كلاهما رائعان
هل تنظرين حتّى يا يو؟
.نعم
.تمثال العرض هذه تبدو ككويزومي-سان
!يا إلهي، يو
...يا إلهي
دعوتك للذهاب إلى التسوق .لأنّك قلت أنّ كويزومي-سان هربت منك
.هذا غير صحيح
كنّا نمشي إلى البيت معًا، ولكنّي .أضعتها فجأة فحسب
أين أنت؟
...ميسا
...ماذا
.تعنين أنّها هربت
،إذًا، أتينا كلّ هذا الطريق إلى هنا لذا ستأتين إلى منزلي، صحيح؟
.سأفعل ذلك
.أمّي خارجة لمناسبة لم شمل فصلها
ما زال الوقت باكرًا، ولكن أتريدين تناول العشاء أولًا؟
.يبدو ذلك جيّدًا
ماذا نأكل؟
المحل الجديد قرب منطقة التسوق .يحصل على مراجعات جيّدة
يقولون أنّ كريب طحين الحنطة !السوداء لذيذ للغاية
أتريدين الذهاب؟
...حسنًا
سنتناول الرامن؟
!نعم
علامة تونكتسو رامن التي يضعونها !بدت جيّدة للغاية
.بحق يا يو، إنّك متسممة من كويزومي-سان تمامًا
.لا يمكنني المقاومة إن ذكر أحدهم رامن تونكتسو
.أنا أتبع نظامًا غذائيًا الآن
.أردت شيئًا خفيفًا وعصريًّا أكثر
ولكن أليس هذا المكان عصريًّا يا ميسا-سان؟
.الموسيقى التي يضعونها عصريّة
،وانظري، إنّهم لا يقدمون ماءً عاديًّا .بل هذا الشاي طيب الرائحة
!إنّه عصريٌ للغاية
.أعتقد ذلك
أتريدين كأسًا؟
.شكرًا لك
.هذا شاي المريمية
ما الذي ستطلبينه إذًا؟
!شيءٌ حار، حارٌ للغاية
.كان ذلك سريعًا
أكامارو حديث
...أعتقد أنّي سأطلب
شيرومارو كلاسيكي
أبيض أم أحمر؟
زبديّة الأصول
".زبديّة الأصول" أو "زبديّة الابتداع"
زبديّة الابتداع
...لا يمكنني أخذ قراري بأشياء كهذه
.أسرعي
صحيح، ماذا قالت كويزومي-سان في المرة السابقة؟
.أطلب الأشياء الأساسيّة عندما أذهب إلى مطعم جديد
إن اتبعت نصيحتها، فعليّ طلب .الأصول" مع حساء أبيض"
...ولكنّها قالت أيضًا
ولكن ليس خطأً بأن تهاجمي مباشرة .لأكثر غرض يثير اهتمامك
.إن اتبعت هذا، فإنّه "الابتداع" مع الحساء الأحمر
أبيض
الأصلي
الأصول؟
أحمر
الابتداع
أم الابتداع؟
ماذا كانت كويزومي-سان لتختار؟
.أتمنّى لو أنّك احترت هكذا بملابسي
.أحمر على ما أعتقد
.دائمًا ما أتّخذ وضعيّة الهجوم يا كويزومي-سان
.حسنًا، حسنًا، تريدين الأحمر
المعذرة! هل يمكننا الطلب من فضلك؟
.نعم، سآتي
أتعتقدين أنّ يمكننا أكل براعم الفاصوليا هذه؟
.أعتقد ذلك
!أيمكنك أكل قدر ما تريد من براعم الفاصوليا هذه؟
!إنّها حارّة ولذيذة
!أحبّ هذا
!يمكن أن يكون هذا طبقًا جانبيًّا لوحده
ولكن أليس من المفترض أن نضعها على الرامن؟
لا أعتقد أنّ هنالك مشكلة بتناولها .كوجبة خفيفة قليلًا
،وأيضًا، يقولون إن أكلت براعم الفاصوليا قبل وجبة
.فإنّه يساعد على امتصاص الدهون الزائدة
".إنّه ما يدعى "نظام غذائي منخفض الأنسولين
علاوة على ذلك، الكبسائسين في الفلفل ،الأحمر تساعد على تأييض الدهون بصورة أسرع
.وشاي المريمية يمنع اختزان الدهون
!إنّه مثالي
.مذهل، إنّك خبيرة حقًّا بما يتعلّق بالجمال
.اتركي الأمر لي
.شكرًا لكما على الانتظار
.ها هو
.واحد رامن كاراكا وواحد رامن أكامارو
!لنبدأ الأكل
معكرونة إضافيّة (معكرونة هاكاتا)
عادي
ين \ صغير
ين
.يمكنك الحصول على معكرونة إضافيّة هنا
.أعتقد أنّي سأطلبها
.هذا خفيف على رغم أنّه تونكتسو .أشعر أنّ بإمكاني تناول المزيد
أتريدين طلب معكرونة إضافيّة وتقاسمها؟
ألستِ تتبعين نظامًا غذائيًّا؟
!تناولت براعم الفاصوليا، لذا لا بأس
.صحيح
إبّودو
.شكرًا على الطعام
.كان ذلك لذيذًا
.أشعر بالرضا
ولكن تناول ذلك الطعام الحار .جعلني أريد أكل شيء حلو
ماذا عن نظامك الغذائي؟
.شربت شاي المريمية لذا لا بأس
أتريدين شراء الكعك من المحطة وأخذه إلى المنزل إذًا؟
!يبدو ذلك جيّدًا
.واحد شيرومارو كلاسيكي ورز مينتايكو على الجانب
.حان وقت الأكل
.المعذرة
.أريد معكرونة إضافيّة وطلب واحد من غيوزا
!حسنًا
،صحيح
الرامن بحق
.مصدر الطاقة
مصدر الطاقة
ألا تعتقدون ذلك؟
الآنسة كويزومي تحبّ تناول الرامن
محلّ بقالة
.لم يكن الامتحان الوهمي جيّدًا اليوم
كنت متوترة للغاية، لم أتناول شيئًا .طوال اليوم، ولكنّي لا أشعر بالجوع إطلاقًا
.سأشتري شرابًا وأرجع إلى المنزل
،ما يزال ذلك بعيدًا
ولكنّي أشعر بالاكتئاب منذ الآن .بالتفكير بشأن اختبار القبول والتخطيط للمهنة
!مرحبًا
.ربّما أقلق أكثر من اللازم
كويزومي-سان؟
ما الذي تفعلينه هنا في يوم الأحد؟
.أحبّ زاوية الأكل في الداخل خاصتهم
.هذا لا يجيب سؤالي
غيرت خطتي الاعتياديّة لليوم .وأتيت للاستمتاع برامن محل البقالة
.هذه قمامة الورق
.إنّها الحقيقة
.هناك بعض الأوعية الفارغة بالفعل
...شهيّة غير متزعزعة للرامن
ولا تزال تأكل المزيد؟
.سأذهب الآن
.نعم
.جافّة كالعادة
لم أتصور أن يمتلك محل بقالة .تشكيلة اختيارات جيّدة من الرامن
.لديهم
يمكنك تقسيم رامن محل البقالة .إلى ثلاثة أنواع تقريبًا
.النوع المبرّد أولًا
يمتد من التي يمكن تسخينها في الميكروويف ،مع الكثير من الإضافات
إلى المعكرونة الغير مطبوخة .لغرض إعدادها في المنزل
...هذا سيّئ
.يبدو أنّي فعّلت شيئًا
.التالي، الرامن المثلج، المحبوب مؤخرًا
بسبب تقدمات حديثة بالتكنولوجيا فإنّ التثليج وذوبان الجليد لا يؤثران
!نوصي بتسخينها بالميكروويف .يرجى وضع هذا المنتج على طبق يمكن تسخينه بالميكروويف كون هذا الجانب بالأعلى * .عند التعامل مع الطبق، يرجى أخذ الحذر لكي لا تحرق نفسك *
،على ملمس أو مذاق المعكرونة .لذا يمكن الاستمتاع بها بكامل مذاقها
.علاوة على ذلك، نسبة أداء أسعارهم مذهلة
هذا ينطبق على رغم أنّ الماء القلوي
.في المعكرونة حساس للتغيّرات الحراريّة
ألا تعتقدين أنّ ذلك مذهل؟
.لا أعتقد أنّي أفهم جيّدًا
.وهذا غنيّ عن الذكر، ولكن هنالك أكواب أيضًا
بصرف النظر عن المصنعين المعروفين ،وعلامات المحلات التجارية
.هنالك أنواع كثيرة معدّة بالتعاون مع مطاعم شهيرة
.دقّة نكهة حسائهم جيّدة جدًّا برأيي
بما أنّك ذكرت ذلك، أعتقد أنّي .رأيت بعضًا من هذه المحلات
بالمناسبة، نكهتي المفضلة حاليًّا هي .رامن السردين المجفف بصلصة الصويا البسيط هذا
دائمًا ما أشتري بيض الينابيع الساخنة المسلوق .ورزمة من رقائق التمبورا كإضافات
عندما تضيفين البيض، فإنّه ،يخفف من مذاق الحساء قليلًا
.لذا فإنّ الخدعة هي إضافة كميّة ماء أقل من الطبيعي
الحساء المسكي ورقائق التمبورا .تتماشيان بشكل مثالي معًا
،بينما يبدو كطعام غير صحي
.ولكنّه قريب من تجربة أودون تسوكيمي تانوكي
المتعة الحقيقيّة في رامن محل البقالة هي التخصيص
الذي يمكنك إنجازه بالأغراض .المحدودة الموجودة هنا
!شكرًا جزيلًا لك
.هذا غريب
ما الذي يفعله كوب الرامن أمامي؟
.حان وقت الأكل
.كانت شهيتي منسدة قبل قليل
أتقلقين حول ما ستفعلينه بعد التخرج يا كويزومي-سان؟
رقائق التمبورا
.شكرًا لك
.حسنًا إذًا، لنأكل
.حان وقت الأكل
.سيكون هذا 165 ين
.سأدفع من خلال هاتفي
.غريب... الرامن يبيع كثيرًا اليوم
.ستأكل المزيد كما توقعت
...كما توقعت
.إنّها لا تتزعزع حقًّا
الآنسة كويزومي تحبّ تناول الرامن
رامن الطماطم
الحنديرة
خط ضخم
.أتساءل أين كويزومي-سان اليوم
.والآن، قصيدة
.كويزومي-سان"
.آه يا كويزومي-سان
".كويزومي-سان
!سحقًا! الـ"ن" في "سان" مقطع لفظي إضافي
من يهتم بذلك؟
.ليس لديّ الطاقة للتعليق حتّى
!شكرًا على الوجبة